Космическият кораб за спасителната операция е получил непоправими технически повреди
Мисията за спасяване на остарялата космическа обсерватория Swift на НАСА е отменена, след като космическият кораб, изпратен да изтегли спътника на по-висока орбита, е претърпял непоправими технически проблеми.
Решението е обявено в сряда от компанията, собственик на спасителния кораб. Апаратът е трябвало да достигне до Swift и да го премести на по-висока орбита, с което да бъде удължен животът на обсерваторията.
Swift е сред важните космически инструменти за наблюдение на мощни явления във Вселената. Обсерваторията изследва гама-лъчеви избухвания и други краткотрайни космически събития, като данните ѝ се използват от астрономи по целия свят.
Провалът на спасителната операция означава, че планът за извеждане на обсерваторията на по-стабилна орбита няма да бъде реализиран. Техническите проблеми са възникнали в космоса и са направили апарата неспособен да изпълни задачата си.
Мисията е част от усилията за удължаване на експлоатационния живот на космически апарати, които вече са в напреднал етап от работата си.
Снимка: Джоуи Рулет, Ройтерс
