Международен екип от изследователи постигна исторически пробив в областта на археологията, използвайки най-съвременни технологии с изкуствен интелект. Учени обявиха, че са успели да разчетат в пълнота древен римски свитък, който е бил овъглен при катастрофалното изригване на вулкана Везувий преди близо две хилядолетия.
Технологичен пробив в археологията
Ръкописите от Херкулан, запазени в руините на града при същата вулканична активност, погълнала и Помпей, дълго време бяха смятани за нечетими. Физическото състояние на хартията – съсирена и изгоряла маса – правеше невъзможно разгръщането им без риск от пълно разрушаване.
Сега обаче, чрез комбинация от усъвършенствани изображения с висока резолюция и специализирани алгоритми за машинно обучение, изследователите успяха да уловят мастилото върху крехките слоеве на свитъците. Тази технология позволява на дигиталните модели да разграничат текстурата на папируса от следите на древното мастило, превръщайки невидимите за човешкото око символи в чист и четим текст.
Нов прозорец към античността
Успешният прочит на този свитък открива вратата към разгадаването на хиляди страници от античната история, философия и литература, които досега оставаха затворени в „черните кутии“ на историята. Експертите определят постижението като пълен успех, който променя начина, по който археолозите ще подхождат към съхранението и изследването на подобни древни артефакти в бъдеще.
Очаква се разчитането на останалите свитъци да хвърли нова светлина върху интелектуалния живот в Древен Рим и да ни предостави текстове, изгубени за човечеството в продължение на векове.
Снимка: Криспиан Балмър, Ройтерс
